Sign commemorating site of Homer Plessy boarding a train that prompted the landmark Plessy v Ferguson court decision