A man and a woman of different cultures focus intently on a piece of paper, engaged in a shared learning experience.