Father and daughter engaged in homework together, clad in sporty attire, in a vibrant modern living room