A couple shares a touching engagement, with a ring being placed on her finger as they enjoy a twilight toast