Young owner of renovated cafe writing down advert on blackboard while standing in front of happy African American colleague with balloons