A family comes together as a professional home nurse administers respiratory support to their daughter