A Nova Scotia Duck Tolling Retriever and Jack Russell Terrier cuddle by a Christmas tree, eyes fixed on a festive wreath outside a frosted window