Woman and man who had a car accident are both unharmed calling on their phones for roadside assistance