Sister braids ribbons in Ukrainian wreath on head of her teenage brother against backdrop of fields and sky