Young Hispanic female agent of FBI in uniform pinning photos of several male suspects on map while suggesting location of their gang