The German word Zwischenzeugnis written on an old mechanical typewriter German Text: Between testimony