"military area" caution sign translation from spanish language on wooden desk on tree in Samana island Dominican republic