Sanktuarium św. Jadwigi w Trzebnicy, bazylika w zespole klasztornym pod wezwaniem św. Jadwigi i św. Bartłomieja