Stone column with carved Madonna relief stands in Verona’s main square, framed by frescoed Renaissance facades and pastel historic buildings