The main difference between an empanada and an empanadilla lies in their size and, often, their cooking method.