Three generations of a dark-skinned Latino grandfather, father, and son show their love and spend time together to celebrate Father's Day