A flock of migratory starlings rests and sings in the crown of old English elm. During the spring migration, males sing on their way home