Conveyor transporting electronic boards in a manufacturing facility during an automated assembly process